по действителен случай

Experience # 0.3

2012-01-08T16:05:00.009+02:00

Опит # 0.3

Съвместен танцов проект

на Сдружение „По действителен случай” и Изабел Шад (Германия),

изследващ ембрионалните процеси, телесния опит и връзката им в израза на танца.

"Канон, период, цикъл, спирала, времево взаимоотношение, промяна, повторение, пулс - през различните периоди тези термини се използват за идентифициране на организма като специфично подреден модел, като структура, съдържаща в себе си свое собствено време. Ритъмът е промяната в правилото, съединяваѝки се с него, и след промяната на явленията в цялостната структура може да преосмисли самата воля на организма. " (Янина Велман, „Формата на създаването“)

Хореография: Изабел Шад

Участници: Ирина Голева, Ивайло Димитров и Огнян Голев

Музика: Л. В. Бетховен, Голяма фуга в си бемол мажор, оп.133

www.isabelle-schad.net

Проектът се осъществява с подкрепата на: Министерство на Културата на Република България, Гьоте Институт България, Национален Фонд Култура, Uferstudios Берлин, Tanzfabrik Берлин, Български Културен Институт Берлин и Софийска Градска Художествена Галерия.

дата

30 януари 2012, 19.00

място

Софийска Градска Художествена Галерия

www.sghg.bg

Experience # 0.3

А dance project

of “Based on actual events” organization (Bulgaria) and Isabelle Schad (Germany)

A research around embryological processes & body experiences and its relation to writing dance.

"Canon, period, cycle, spiral, relations of time, change, repetition, pulse - the tracts of time used these notions to signify the organism as a specific pattern of order, more precisely: as a structure that contains its own time. Rhythm has been that rule under which the change of appearances assembles to a coherent entity and where the becoming of the organism could be thought of anew."

(Janina Wellmann, the form of becoming)

Choreography: Isabelle Schad

Performers: Ognian Golev, Ivaylo Dimitrov and Irina Goleva

Music: L. v. Beethoven, Grand Fugue, B-flat major, op.133

Production: “Based on actual events” organization (Bulgaria) and Isabelle Schad (

Germany

)

Supported by: Goethe Institute Bulgaria, the Bulgarian Ministry of Culture and the National Cultural Fund, Uferstudios Berlin, Tanzfabrik Berlin, Bulgarisches Kulturinstitut Berlin and Sofia Art Gallery.

Dates
12. January 2012, 17.30
13. January 2012, 17.30
Place
Uferstudio 5, Badstr. 41a, Berlin

www.uferstudios.com

Сдружение По действителен случай стартира своята първа стажанска програма

2011-12-15T20:19:00.000+02:00

При изключителен интерес (в рамките само на две седмици получихме около 50 кандидатури) за студентски стажантски позиции, екипът на нашата неправителствена организация открои някои интересни и мотивирани млади хора в областите културология, социология, политология, педагогика, икономика и право. След проведена среща събеседване с тях в програмата на Сдружението бяха включени:

Биляна Райнова
Икономика с чуждоезиково обучение, студент II курс, УНСС

Бояна Найденова
Интелектуална собственост, УНСС (магистър)

Венцислава Георгиева
Международни отношения, СУ„Св. Климент Охридски” (бакалавър)

Ева Стомонякова
Маркетинг, студент IV курс, УНСС

Евгения Стойкова
Превод / английска филология /, СУ (магистър)

Иглика Аргирова
Връзки с обществеността ШУ (бакалавър)

Калина Камбурова
Право СУ (магистър)

Мария Юрукова
Европеистика с медиен профил, студент ІІІ курс, СУ „Св. Климент Охридски”

Милена Бербенкова
Културология, студент III курс, СУ „Св. Климент Охридски”

Мирела Иванова
Социология, студент IV курс, СУ „Св. Климент Охридски”

Огнян Христов
Бизнес икономика, студент I курс, УНСС

Павлин Николов
Политически мениджмънт, СУ „Св. Климент Охридски” (магистър)

Радина Николова
Педагогика на изобразителното изкуство, студент III курс, СУ „Св. Климент Охридски”

Румяна Йотова
Мениджмънт и социализация на културното наследство, СУ (магистър)

Тези любопитни стажанти ще работят върху серия от изследователски проекти в сферата на съвременното изпълнителско изкуство, а резултатите от тяхната работа ще бъдат публикувани на страницата на нашата организация.

Сдружение за съвременно алтернативно изкуство и култура "По действителен случай" обявява конкурс за стажантски позиции

2011-11-19T15:36:00.009+02:00

Сдружение По действителен случай обявява конкурс за стажантски позиции. Крайният срок за подаване на документи по електронен път е 30 ноември 2011.

Какво очакваме?

Проучване на театрални фестивали в чужбина;
Проучване на опита на подобни НПО-та и Фондации от чужбина;
Провеждане на анкетни проучвания със зрителите;
Разработване на проекти с изследователска цел (съпоставителни анализи на начина на работа на Сдружението и други компании, критически текстове и др.);
Задачи от текущите проектни дейности на Сдружение По действителен случай;
Проучване на законовата рамка в сферата на изпълнителските изкуства в страната и чужбина;
Изготвяне на стратегия за реинвестиране на средствата на Сдружението;
Изграждане на спонсорска политика на Сдружението;
Проучване на процеса по патентоване на дадено лого и др.;
Проучване на условията и собствеността на някои пространства в централната част на столицата;

Какви изисквания имаме?

Траен интерес в сферата на съвременните изпълнителски изкуства;
Любопитство към новите форми в изкуството;
Владеене на английски език или др. (владеенето на втори западен език е предимство);
Завършен минимум втори курс на висшето си образование;
Комуникативност;
Отговорност при поемане на задачите;

Какво предлагаме?

Придобиване на практически опит в сферата на съвременното изпълнителско изкуство;
Среща с утвърдени професионалисти в областта на съвременното изпълнителско изкуство и културния мениджмънт;
Възможности за бъдеща реализация в структурата на неправителствената организация;
Сертификат на български и английски език за завършен стаж;

За кандидатстването моля изпратете на адрес basedonactualevents@abv.bg следните документи:

CV по европейския образец;
мотивационно писмо;
актуална снимка

Възможност за среща на живо с кандидатите на 7 и/или 10 декември 2011 !!!

ЕМОЦИОНАЛНИ

2011-10-01T22:12:00.007+03:00

Авторски мултижанров театрален проект.

Емоционални е експедиция по пътя към центъра на чувствата и на двата пола, пътуване към потиснатите светове в човека, към дълбоко залостените негови мисли, идеи, желания.
Емоционални е признание на висок глас, споделен импулс, точка на пресичане между неговата и нейната лична история.
Емоционални е собствен прочит на важните житейски ситуации, крива права от автобиографични случвания, белези, рани, вълнения, радости...
Едно представление за кристално чистите човешки пориви и за неподозираните сили, които всеки един от нас притежава.

Екип:

Tекст: Огнян Голев, Михаела Начкова, Александра Косева, Ирина Голева, Вероника Борисова и Сирма Маринова

Режисьор: Ирина Голева

Хореограф: Ивайло Димитров

Дизайнер на костюми: Вероника Борисова

Актьор: Огнян Голев

Музикална среда: Михаела Начкова

Графичен дизайн: Ивелина Анчева

Ирина, Михаела, Ивайло и Огнян

Премиера на Емоционални в галерия Credo Bonum на 16 и 17 септември 2011.

16 септември 2011

ЕМОЦИОНАЛНИ снимки

2011-09-19T02:19:00.006+03:00

you can see more at https://picasaweb.google.com/116095957162463827786/EMOTIONALS

Сдружение По действителен случай тръгва на турне

2011-06-02T20:40:00.005+03:00

Представлението Ноктюрно – от прахта до сиянието е добре познато на софийската публика, тъй като вече година се играе в различни алтернативни пространства като галерии, културни центрове и клубове. Мултижанровият пърформанс на Сдружение По действителен случай ще бъде представен и пред русенската и варненската публика на предстоящите международни театрални фестивали в двата града, съответно на датите 4 юни 2011г. в ДТ Сава Огнянов гр. Русе и 7 юни 2011г. в галерия Графит гр. Варна. *

Екипът на представлението, изграден от невероятните професионалисти Огнян и Ирина Голеви, вдъхновяващата Мария Илчева и виртуозният Александър Деянов – Skiller, с нетърпение очаква срещата си с новите публики.

* Гражданите на град Пловдив ще имат възможността да бъдат зрители на представлението на 10 септември 2011г., когато то ще бъде изиграно на театрален фестивал "Сцена на кръстопът".

НОКТЮРНО в лилавия салон

2011-05-26T23:37:00.001+03:00

НОКТЮРНО - Икар 2011 за авторска музика

2011-04-01T19:17:00.001+03:00

Пеперудите са всъщност изтребители - ънплъгд

2011-03-01T19:12:00.003+02:00

На 6 март от 19 часа "Пеперудите са всъщност изтребители - ънплъгд" (клубна версия на пърформънса) в клуб "Строежа" в Студентски град.

Номинация за авторска музика за Мария Илчева - контрабас и Александър Деянов (Skiller) - бийтбокс за „Ноктюрно – от прахта до сиянието”

2011-01-13T10:17:00.020+02:00

Пърформънс Ноктюрно - от прахта до сиянието ще бъде представен на 21 март от 19 часа в Софийска Градска Художествена Галерия (между градинката на Народен Театър и Гранд Хотел София). ЗАПОВЯДАЙТЕ !!!

Мария Илчева - контрабас и Александър Деянов (Skiller) - бийтбокс с номинация Икар 2011 за авторска музика на живо в авторския проект НОКТЮРНО - от прахта до сиянието на Сдружение По действителен случай.

връчване на наградите Икар 2011

ПУБЛИКАЦИИ:

една седмица в софия

http://www.dnevnik.bg/1030511/

stand.bg

capital.bg

Икономика на всекидневната романтика

2010-11-07T08:57:00.009+02:00

в. "Култура" - Брой 38 (2611), 05 ноември 2010

Как котешката тоалетна и цъкането на компютъра звучат в ноктюрно? Как макроикономиката и тренинга на английско произношение пасват на любовното обяснение? И как среднощните размисли за устройството на човешкия мозък и битието звучат в ентъртаймънта на музикална презентация? Изглежда невъзможно. Но не е. Пърформансът на Сдружение „По действителен случай” ги съвместява безпроблемно, за да провокира публиката си не към отговор на въпроса „Но как е възможно това?”, а в осъзнаването на друг въпрос: „Как ги съчетава всеки в собствения си действителен случай?”

Казано в малко по-едра перспектива, това е въпросът „Как социалният свят е рефлектиран във фината емоционална тъкан на човека днес?”, а в една по-театрална перспектива той звучи като „Как театърът реагира на промените в съвременното битие на живеещия в България човек?” Е, този пърформанс реагира повече от адекватно – реагира активно. Новите медии и фрагментарната информация, възможностите за печалба, реакциите на тялото, употребено от индустрията на красотата, усещането за всяка негова част, накратко - новият спектър на реалностите е включен в създаването на театър, преработен е в езика на този пърформанс. В него има лирика, ирония, музика, движение.

Прахта може да сияе, а сиянието да е прашно. В трите части на ноктюрновата форма, казват създателите, следвали пътя от малкия свят на всекидневието към големия свят на политиката и икономиката и в заключение поели към звездите и сиянието на любовта. Така е, но по-важното е, че пърформансът им предлага повече от повествователната крива на това изследователско намерение. Повече, защото постига по-сложно и множествено въздействие. Работи на различни нива. Ако кажа, че това е мултижанров пърформанс, едва ли ще кажа нещо много и нещо ясно.

„Ноктюрно” е направен на принципа на т.нар. дивайзинг(от devise – измислям, изобретявам, създавам) – в съвременния театър това е практиката, например, на английската група Forced Entertainment, на съвместния процес на измисляне, създаване и производство на представлението/пърформанса. При този принцип няма лидерска фигура (режисьор, актьор или автор), която да води процеса или да задава сценария, върху който ще се работи – всички действат заедно. Такъв е „действителният” случай на „Ноктюрно”. Може би не съвсем „за пръв път в България”, но той е от първите познати ми най-добри, успешни опити в този тип театрална работа. В своята естетическа и идеологическа колективност тя заявява категорично, че важното са идеите, а не авторът; позицията, а не посланието. Това е тип мислене и правене на театър, което се отграничава демонстративно от театъра, представящ пиеси/текстове. И в крайна сметка, чрез самата колективната форма на пърформанса, показва социална реакция към средата, в която се появява.

Текстът на Светозар Георгиев (ghostdog), Ирина Дочева и Огнян Голев има значение в контекста на възникване на цялото, а и вероятно всички „са подавали реплики” в създаването му (както се казва в драматичния театър). В него важното са играта с инфантилизма като ирония и защита към социалния свят, с цитата от новини в интернет, с факти и фикции, с дори крайни откровения. Но текстът, движението, образът, пространството и музиката не могат да се отделят като елементи с някакво относително самостоятелно значение. Всички те функционират много добре при вътрешния диалог между дума, звук, движение и пространство, от който се получава езикът на пърформанса.

Самата идея в класическа за романтизма музикална форма като ноктюрното да се впише по лирично-иронично-критичен начин всекидневният ред е пример за едно ефектно и ефективно първоначално отключване на този диалог – типичното за романтиците съзерцание и среднощна отдаденост на порива на чувствата и мислите е пуснато да работи сюжетно и темпово в отделните части, а интелигентната, умна и талантлива музикална композиция създава паралелно ново, друго, съвсем съвременно „ноктюрно”. Прекрасно е общуването между звука, думата и тялото. Именно върху тази връзка се гради цялостната музикална структура на пърформанса. Ако има доминиращо, тоест носещо ниво в него, това е все пак музикалното.

Бийт боксерът Александър Деянов и контрабасистката Мария Илчева създават интелигентно и весело квартета си с Ирина и Огнян Голеви. Поклонът им „в края на нощта”, плъзгайки се по корем с микрофоните пред публиката, е забавно-ироничният им полет от прахта.

Пространството (не по-малко важен елемент в дивайзиг-процеса) е възможно най-веселата и уместна реплика сред наличните в градското ни пространство – сградата на „Индустриална 11” е бизнес сиянието върху театралите в нейната прах. От друга страна – галерията с експозицията си в момента на картини на Георги Божилов-Слона, Андрей Даниел, Греди Асса, Светлин Русев и др. създава собствена аура на „Ноктюрно”. Но за да се стигне дотам, с кола или градски транспорт, е истинско изпитание за любовта към свободния театър, защото трябва да се прегази не прах, а кал, студ и мръсотия. Културната политика на града, обаче, не опира до желанието на театралите. Пътят до концерт на ноктюрните на Шопен в зала „България” и на „Ноктюрно” на Сдружение „По действителен случай” би трябвало да е еднакво удобен и проходим.

Виолета Дечева

НОКТЮРНО на 27 октомври в Индустриална

2010-09-30T23:11:00.028+03:00

Втора есенна премиера на новия проект "Ноктюрно - от прахта до сиянието" на Сдружение "По действителен случай" очаквайте на 27 октомври 2010 в галерия "Индустриална 11" от 19.30!!!
Заповядайте!
.

адрес: галерия "Индустриална 11", ул. Индустриална №11 (близо до кръговото на Сточна гара)

.

Трейлър на представлението.

The trailer for the show.

"Nocturne - from dust to brilliance" performance

2010-07-07T10:58:00.024+03:00

The slide-show trailer.

PRO BG TV interview.

8 МАЙ !!!

2010-02-13T23:44:00.021+02:00

"Пеперудите са всъщност изтребители" ще се играе на 8 май (събота) в Младежки театър на камерна сцена от 19.00 !!!
ЗАПОВЯДАЙТЕ !!!

"пеперудите са всъщност изтребители" си търси сцена

2009-10-25T09:15:00.016+02:00

В момента "Пеперудите са всъщност изтребители" си търси сцена.

видео/video

butterflies are jet-fighters actually

2009-06-20T10:33:00.011+03:00

varna summer festival

2009-05-02T08:42:00.021+03:00

ПЕПЕРУДИТЕ СА ВСЪЩНОСТ ИЗТРЕБИТЕЛИ ще се играе на 7 юни от 21.15 в Градска художествена галерия„Борис Георгиев” Варна (ул. „Любен Каравелов” 1), в програма Showcase на фестивала "Варненско лято".

Повече инфо за фестивал "Варненско лято" има на http://www.theatrefest-varna.org/

"Обявуение (зайците ще падат)"
от ghostdog

видео трейлър на представлението
video trailer of the performance

икар за дебют на ирина

2009-03-28T13:25:00.030+02:00

Награда ИКАР за дебют на Ирина Дочева

и номинация за музика на Александър Даниел.

повече снимки на http://www.vesti.bg/photo/ikari2009/index_9.htm#131

2 номинации икар за пеперудите са всъщност изтребители

2009-03-25T20:26:00.000+02:00

На 14 януари 2009 на пресконференция Съюзът на артистите в България обяви своите номинации за наградите ИКАР.
Представлението ПЕПЕРУДИТЕ СА ВСЪЩНОСТ ИЗТРЕБИТЕЛИ е номинирано в две категории - дебют на актрисата Ирина Дочева и авторска музика на Александър Даниел.

Очактайте ДВЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ на Пеперудите са всъщност изтребители през март 2009 на камерна сцена на Театър София в рамките на "Софийски театрален салон 2009".

Връчването на наградите Икар ще бъде на 27 март в Народния театър.

публикации

2009-03-25T18:31:00.000+02:00

"Пеперудите са всъщност изтребители - случка с един зрител като чернова за рецензия" от Александрина Занова (сп. Пирон, бр.2, 2009) Вижте ТУК !!!

статия в сп. програмата

http://www.programata.bg/?p=44&l=1&c=1&id=206

статия в сп.1

http://zine.edno.bg/showissue.php?issueid=72&activePage=34

статия “Икар”-ите доказаха, че на “Раковски” театралният живот е спрял

http://www.vsekiden.com/?p=48368

ирина дочева в „думите” с мартин карбовски и райна йотова

от 01.04.2009 по Дарик Радио (натисни тук)
.
ИСТОРИЯ С ДОБЪР КРАЙ ЗА НЕЗАВИСИМИЯ ТЕАТЪР
От Асен Терзиев

Мога да си представя недоумението на всеки нормален зрител, гледал церемонията по връчването на тазгодишните театрални награди "Икар", при обявяването на наградата за дебют. Тя съвсем заслужено отиде в ръцете на талантливата Ирина Дочева за авторския й спектакъл по текстове на ghostdog с особеното, дълго и хващащо окото заглавие "Пеперудите са всъщност изтребители". Странното беше друго - че докато развълнувано благодареше на всички, които са я подкрепили, и акцентираше, че вземането на тази награда е признание не само към нея, а и към независимия театър, на финала тя изненадващо обяви, че току-що награденото представление няма сцена (т.е. няма къде да се играе) и ефектно завъртя елегантната си рокля, издраскана с огромни цифри и изчисления, които показваха колко струва изиграването на спектакъла.

Допускам, че изразът независим проект е нещо, което има смисъл само за професионално свързаните с театър или друго изкуство. Накратко, това е представление, което не е продуцирано от държавните и общинските театри (а у нас, с много малки изключения, всички театри са такива). Така че, от една страна, за по-изкушената публика независим проект върви паралелно с позитивни асоциации за алтернативност, нетрадиционност, новаторство, провокация и т.н. За съжаление обаче в българската действителност независим проект обикновено означава и липса на средства, непосилни наеми за сцена, тежки работни условия. Резултатите най-често са представления в много случаи със завидни качества, които обаче се държат единствено на мускулите и ентусиазма на своите създатели. Изиграват се няколко пъти и изчезват.

Силно се надявам "Пеперудите..." да се окажат доброто изключение. Хубавата новина е, че спектакълът вече се играе, програмиран е в Младежкия театър и оттук нататък следва единствено да стигне до точната публика. Необичайно и оригинално, представлението на Ирина Дочева е концентрат от силна поезия и неподправена емоция, поднесени с много хумор. "Елегантната раздяла в девет стъпки" (подзаглавие на спектакъла) не разказва някаква конкретна история, а се движи на ръба между пърформанса и концерта. Темата е за края на една връзка, за края на любовта, за последствията и опустошенията. Спектакълът се заиграва с нея като с популярен лайтмотив и създава въздействаща и полифонична театрална мелодия, с музикални изпълнения на живо (Александър Даниел), акробатика и слам стихове, изстреляни в лицето. Нещо като нищо друго по нашите сцени.
http://www.capital.bg/show.php?storyid=713443 статията е от Капитал Лайт

викенти комитски във васка емануилова

2009-01-17T23:14:00.015+02:00

Галерия „Васка Емануилова”, София, бул. Янко Сакъзов 15

Викенти Комитски, Без заглавие (Ножици), 2009, инсталация, изглед от изложбата
фотография Георги Георгиев - Jorrras

2008-12-09T12:38:00.000+02:00

макет на Пеперудите са всъщност изтребители от Тони Кондев

хистерезисна крива

2008-12-08T08:18:00.000+02:00

Хистерезисната крива представлява намагнитването на материала в зависимост от това, в колко силно магнитно поле е поставен. Тази крива представлява затворен симетричен контур. В представлението "Пеперудите са всъщност изтребители" я използваме като графично описание, което ще помага за етапите на промяна в персонажа. Елегантна раздяла в девет стъпки.

Суперстъклензмей
В устата ми хиляди парченца смях Натрошени Разбити зъби Водата спря Секунда въздух Смях. До понеделник, а?

Пред мивката – „Houston, we have a problem”
Та седя си и бъркам из помията – малко като Жак-Ив Кусто в неговата мръсна подводница – и търся парцали от предишната пяна. А там плуват корички, обелки от лук и някакви стари целувки. „Houston, we have a problem.” Все едно, не мога да ти вдигна, защото са ми мокри ръцете. Пак го натискаш да звъни телефона. НЕ МОГА ДА ВДИГНА, СЕГА МИЯ ЧИНИИ!!! Ебаси.

Търкауета
Аз съм ток. Подавам си ръка.Здрасти - аз съм най бавната светкавица на света.Преебавка съм..Аз съм остро главоболие.

Балансиране
Като сипвам, все разливам по покривката, както мразиш най-сериозно и ми дърпаш шибания чайник, ще се изгоря, ти казвам. Стаята си я избрах сама, не гледа към паркинга, не виждам колата, не ми дреме, кранът капе малко, не ми дреме. Единичната стая е по скъпа обче.

Две минути преди/след събуждане
Да, добре съм, благодаря.А като не ти се спи, опитай да ядеш, аз ям, ям всичко, което е в хладилника, на хладилника или се опита да пропълзи около него. Ето, нищо ми няма. Трябва да си измия зъбите. Момент така. Мий си зъбите, излизай – виж се с хора, лъскай – това ще те отпусне, пий – ако трябва, не ми се обаждай и всичко ще е наред.Както казах, съм добре.

Долна мъртва точка
Имахме една снимка заедно с Винсент, някъде около Коледа. Правена е на24-ти декември - облачно, температура около 10 градуса, късно следобед мистралът се усилва до почти 30 м/сек.Той е седнал на стол пред кафето, облечен в черен анцуг Aдидас, главата му е бинтована, не се е бръснал поне от две седмици. Зад него съм аз – права и леко наведена над рамото му – облечена съм в прогорения си пуловер и една смешна шапка, от двете страни на главата си съм вдигнала и държа отрязаните му уши, които ми бяха накапали пуловера. Двамата се смеем.

Стартиране
Без теб съм по-скъпа, значи ли това, мили мой, че ти си моето намаление? Сезонно отстъпление? Сгрешен шев или пропуснато копче?
Tuning
Ще ми махаш от кея, не плачи – голямо момче си вече. А аз от вчера съм свръхзвукова. Стартирам ниско, завивам рязко, прекалено бърза съм за теб, зайо. Смея се след теб и пея след теб, пия и пуша след теб. Ще чуеш сърцето ми – бас от прозорците на селско Бe Ем Ве. Прекалено силно бие за теб. Приятен ден, скъпи

Пеперудите са всъщност изтребители
Леко и меко е сърцето ми – не спира. Като миксер е. Сузуки. Вкарва яко обороти, на завоя има куки.Дишам асфалта на 3 000 градуса. Гледам уморено в земята. Сипвам лед в чашата. Целувам си пръстена – за късмет.Целуваш ме мене –ураган с пеперудени крила.Дават ни по новините.Шубе такова... виде ли сега, че пеперудите са всъщност изтребители.

александър даниел - музикант

2008-12-04T11:48:00.002+02:00

Александър Андрей Даниел
барабанист и композитор

"nqkude okolo godina predi da zapochne "praveneto" na tova predstavlenie, Irka mi podhvurli che e zapochnala da hodi na trenirovki po tanci /salsa ili neshto takova, ne sum siguren...hhh. okaza se che v glavata i se vurti neshto... razkaza na kratko kakvo zamislq. iskashe i se da napravi predstavlenie , v koeto da ima mnogo dvijenie i barabani ... neshto novo i silno. na men razbira se mi se stori mnogo interesno i vednaga se navih na tozi experiment. tova si e chisto predizvikatelstvo..hahah! minaha nqkolko meseca , v koito nishto ne se sluchi... no vsushtnost ne beshe tochno taka... prez tova vreme Irka podgotvqshe cqlata rabota. beshe predlojila na Svetlyo da rabotim zaedno.kum ekipa se prisuedini i Tonkata, koito beshe pravil scenografiqta na "Za jenata otsreshta". rabotata stavashe debela...kato se ima predvid che i Ogi beshe zamesen oshte ot samooooto nachalo...i taka ekipa beshe subran na rabotna vecherq v kushata na irka i ogi. tam neshtata se izqsniha...veche imashe konkreten problem vurhu koito ni ochakvashe mnogo rabota,a imenno temata za razdqlata. Svetlyo beshe napisal umoizgrqvashti textove .a v osnovata na cqlata konstrukciq se be zalojena grafikata na histerezisnata kriva. po vsichko licheshe che se zadava mnogo interesen peryod na tursene i namirane...hhh, koito nie oshte ot samoto nachalo reshihme da e bezkraen. ta takiva mi ti raboti ...navih se zashtoto mnogo haresvam irka i zashtoto vinagi sum iskal da svirq otvud barabanite...iskam da kaja otvud nai-obshtoto razbirane za tozi instrument.
rabotata zapochna.
v nachaloto Irka me vuvede v sveta na dvijencheskiiq teatur ...tova znachi mnogo fizicheski uprajneniq ot vsqkukuv rod ...za dishane , za chuvane, za vijdane , za sledene na partnyor, za manipolirane na partnyor i za ostvqne sebe si v rucete na partnyor. v pochivkite chetqhme texta.
izpisahme tevteri i tetradki...osnovno irka.... s vsqkakvi idei rodili se povreme na repeticiite.barabanite se prisuediniha kum nas po-kusno. mejduvremenno otkrihme i zvukovite svoistva na drugi instrumenti .... vuzduh, zemq, voda, hartiq, projini ... tela... rabotihme zdravo i prez cqloto vreme beshe mnogo interesno.a i produljava da bude vseki put kogato igraem predstavlenieto. tui kato "peperudite" sa svobodni obikolihme dosta sceni i prostranstva.
tova ni dade vuzmojnost da se sreshtnem s nai -razlichni mesta i atmosferi. da produljavame da experimentirame i da otkrivame vruzki mejdu nas, mediite koito izpolzvame, prostranstvoto v koeto igraem i publikata. i taka....hhh
nai-neochakvano "peperudite sa vsushtnost iztrebiteli" be nominirano za teatralnite nagradi "Ikar" /ako razmestish bukvite shte se poluchi Irka/ . na vsichkoto otgore nominaciqta ne beshe edna ...ami dve ...za debyut i za muzika... kogato razbrah se uchudih mnogo zashtoto predstavlenieto beshe sprqlo na svoeto 4- to zavurtane predi okolo polovin godina. hm, kazah si, interesno... za kakvo e cqlata tazi rabota...hahaha , razbira se mnogo se zaradvah zashtoto irka i nezavisimiq teatur v bulgariq, zaslujavat vnimanie."

Санди за "Пеперудите са всъщност изтребители"

премиера на пеперудите са всъщност изтребители в елиас канети

2008-12-02T09:46:00.000+02:00

Премиерата на проект "Пеперудите са всъщност изтребители" е на 25 май 2008 в къща "Елиас Канети" Русе.

Данъчни облекчения

2008-09-17T12:21:00.022+03:00

ДАНЪЧНИ ОБЛЕКЧЕНИЯ ЗА ИНДИВИДУАЛНИ ДАРИТЕЛИ

Физическите лица, които могат да ползват данъчни облекчения за дарения, размерът на облекченията и условията за тяхното ползване са определени в Закона за облагане доходите на физическите лица (ЗОДФЛ). В закона е предвидено данъчно облекчение за направеното дарение до 10% от облагаемия годишен доход като облекчението се ползва след подаване на годишна данъчна декларация по чл.41, ал.1 от ЗОДФЛ. Облекчението се ползва от получаващите доходи от трудови правоотношения и от приравнените към тях правоотношения, лицата, упражняващи свободна професия и други дейности и услуги по извънтрудови правоотношения, лицата, извършващи срещу възнаграждение управление и контрол и тези, получаващи доходи от наем, рента или аренда. За да се ползва данъчното облекчение, дарението трябва да бъде направено в полза на получатели, определени от закона, сред които са юридическите лица с нестопанска цел, регистрирани в Централния регистър на юридическите лица с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност. Освен това дарителите не трябва да имат неизплатени декларирани данъчни вземания или такива, установени с данъчен ревизионен акт към момента на извършване на дарението.

Как се намалява облагаемият доход:

За получаващите доходи от трудови и приравнени на тях правоотношения данъчното облекчение за дарение се приспада от облагаемия доход след намаленията, посочени по долу:

с вноските за пенсионни, здравни и други осигуровки, които работникът или служителят по закон е задължен да прави за своя сметка;
вноските за доброволно пенсионно и здравно осигуряване и доброволно осигуряване за безработица;
внесените през месеца за сметка на лицата вноски по договори за застраховки "Живот и рента" и застраховки "Живот", ако са свързани с инвестиционен фонд.

За получаващите доходи от извънтрудови правоотношения, упражняване на свободна професия и работещи по договори за управление и контрол, данъчната основа се намалява с:

с разходи за дейността от 10% за управление и контрол, 35% за извършване на услуги с личен труд, упражняване на свободна професия, до 70% за животновъдство;
с вноските за пенсионни, здравни и други осигуровки, които лицата по закон са задължени да правят за своя сметка;
с вноските за доброволно пенсионно и здравно осигуряване и доброволно осигуряване за безработица;
с вноските по договори за застраховки "Живот и рента" и застраховки "Живот", ако са свързани с инвестиционен фонд в общ размер до 10 на сто от облагаемия доход след приспадане на разходите за дейността.

ДАНЪЧНИ ОБЛЕКЧЕНИЯ ЗА ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА

Юридически лица, задължени по Закона за корпоративното подоходно облагане могат да отчитат направените дарения като разходи. Ако даренията са в размер до10% от положителния финансов резултат, те не се облагат с данък удържан при източника и с тях пряко се намалява финансовият резултат. Ако даренията са в по-голям размер, надвишението се прибавя към финансовия резултат и се облага с данък удържан при източника в размер на 10%, който се признава за разход по дейността.

За да се ползва данъчното облекчение, дарението трябва да бъде направено в полза на получатели, определени в чл. 35, ал.2 от Закона за корпоративното подоходно облагане.

За оформяне на дарението са необходими следните документи:

• Договор за дарение или Свидетелство за дарение със същия смисъл. Реквизитите на договора за дарение са определени в Закона за задълженията и договорите.

• Доказателство, че договорът е действително реализиран, т.е. дарението е предадено и прието, като например документи за банков превод, приемо-предавателен протокол.

Прикачени документи:

Договор за дарение, Свидетелство за дарение, Протокол за дарение

EMOTIONAL performance

2008-01-05T08:32:00.003+02:00

"Емоционални"

Авторски мултижанров пърформънс на Сдружение "По действителен случай"

Емоционални е експедиция по пътя към центъра на чувствата и на двата пола, пътуване към потиснатите светове в човека, към дълбоко залостените негови мисли, идеи, желания.

Емоционални е признание на висок глас, споделен импулс, точка на пресичане между неговата и нейната лична история.

Емоционални е собствен прочит на важните житейски ситуации, крива права от автобиографични случвания, белези, рани, вълнения, радости ...

Едно представление за кристално чистите човешки пориви и за неподозираните сили, които всеки един от нас притежава.

Екип:

Tекст: Огнян Голев, Михаела Начкова, Сирма Маринова, Александра Косева, Вероника Борисова и Ирина Голева

Режисьор: Ирина Голева

Хореограф: Ивайло Димитров

Дизайнер на костюми: Вероника Борисова

Актьор: Огнян Голев

Музикална среда: Михаела Начкова

Графичен дизайн: Ивелина Анчева

"Emotional"

a multi-genre performance of "Based on actual events" Organisation

Emotional is an expedition towards the center of emotions of both genders, a journey to the oppressed worlds in all of us, to our deeply shut thoughts, ideas, desires.
Emotional is a loudly spoken recognition, a shared impulse, a point of intersection between his and her personal history.
Emotional is our own reading of the important life situations, a right curve of autobiographical events, scars, wounds, excitement, joy ...
A crystal clear performance of human impulses and the unsuspected powers each of us possesses.

Team:

Text: Ognyan Golev, Mihaela Nachkova, Sirma Marinova, Alexandra Koseva, Veronika Borisova and Irina Docheva Goleva

Director: Irina Goleva

Choreographer: Ivaylo Dimitrov

Costumes designer: Veronika Borisova

Performer: Ognyan Golev

Live-on-stage music: Mihaela Nachkova

Graphic designer: Ivelina Ancheva

NOCTURNE project

2008-01-04T16:55:00.004+02:00

„НОКТЮРНО – от прахта до сиянието”

Авторски мултижанров пърформънс на Сдружение за съвременно алтернативно изкуство и култура „По действителен случай”

Номинации и награди

- Награда „ИКАР 2011” за авторска музика на живо за Мария Илчева (контрабас) и Александър Деянов (Skiller) (бийтбокс)

- Номинация за ярки постижения в областта на театъра на годишните награди на Столична Община за принос в културата по случай 17 септември 2011 – ден на София

За проекта

От прахта до сиянието е разстоянието от живот без любов до живот над любов.

Изследването на процес винаги е по- трудно, от колкото изследването на резултатите от него. Този процес е историята, която искаме да разкажем. Да проследим пътя от прахта на баналното ежедневие, през суровата мощност на помитащите всичко политика и икономика, до сиянието излъчвано от единението на двама души. Връзката им, която трябва да преодолява сама себе си всеки ден. Как тази връзка трябва да се развива и изкачва постоянно на нови нива, иначе загубва себе си. Как всеки преход на ново ниво е ужасно тежък.

Проектът е представен от двама актьори и двама музиканти.

Анонс

Театрален проект за съединението между двама души. Какво става, когато искаме да спечелим нещо повече от любовта? Ако се блъснем един в друг, ще ни съдят ли? Как да разберем, света на дериватите? Кое да продадем, за да оцелеем? „Ноктюрно” задава тези въпроси в достъпно нетрадиционен, музикално динамичен вид.

Екип

Ирина Дочева Голева (режисьор и актриса), Огнян Голев (актьор), Александър Деянов (Skiller) (бийтбокс), Мария Илчева (контрабас), Ивайло Димитров (хореограф), Тони Кондев (сценограф), Светозар Георгиев, Ирина Голева и Огнян Голев (текст), Силвия Павлова (костюми), Светлозара Христова (арт мениджър)

Времетраене 75 мин.

“NOCTURNE – from dust to brilliance”

a multi-genre performance of "Based on actual events" organisation

Awards

- the prestigious Bulgarian theatre award "Ikar 2011" for best music for Maria Ilcheva (double-bass) and Alexander Deyanov (Skiller) (beatbox)

About the project

From dust to brilliance is the distance between life without love and love above love.

The examination of a process is always more complicated than the study of its results. This process is the story we want to tell. Revealing the way from the dust of the ordinary everyday life, throughout the raw power of economics and politics, to the radiance glowing from the two individuals’ unity. It’s about their connection that has to overcome itself every day. It’s about the development of this unity and the need of constant coming up to new levels in order to be alive. It’s about the terrifying difficulty of the transition to new existence levels.

The project is performed by one actor, one actress and two musicians – a beatboxer and a double-bass player. The texts are specially made for the two performers.

More about the project
Theatre project about the linkage between two persons. What happens when we want to win something more than love? If we crush into one another, will they sue us? How to understand the world of derivatives? What to sell to survive? "Nocturne" asks these questions in open non-traditional, dynamic musical form.

...

“I hate it being left alone with my brain at night. I set my eyes into blinking mode with a fading frequency until they close completely and then it all explodes from within. Fireworks of tears. Bang! Bang! Bang! And the break out high above and illuminate it all. It’s awesome but all tuning goes to hell, they have to teach me again how to eat with a spoon and how not to pee in my own pants. Yes, the maintenance of a brain is a tough job.” (From the performance)

About the team

Actress and director — Irina Docheva, actor and coordinator — Ognian Golev, beat box — Alexander Deyanov (Skiller), double bass — Maria Ilcheva, choreography — Ivaylo Dimitrov, stage design — Toni Kondev, costume design — Silvia Pavlova, marketing design — Ivelina Ancheva, text — ghostdog, Irina and Ognian

CRITICS

http://www.kultura.bg/bg/article/view/17597

“How does litter box and ticking the computer sound in Nocturne? How does macroeconomics and training of English pronunciation fit explanation of love? And how do midnight reflections on the structure of the human brain and the whole existence sound in the entertainment of the musical presentation? It seems impossible. But it’s not. In the performance of "Based on actual events” Organization they combine seamlessly to provoke its audience not to answer the question "But how is this possible?", but become aware of another question: "How does everyone combine them in his/her own actual events?"

Put in a little big perspective, this question is "how the social world is reflected in subtle emotional fabric of the man today?" And in a more theatrical perspective, it sounds like "How does Theatre respond to changes in the modern lifestyle of one living in Bulgaria man?" Well, this performance more than adequately respond - respond actively. New media and fragmentation of information, opportunities for profit, the reactions of the body used by the industry of beauty, the feeling of each part, in short - the new range of reality is included in the creation of theatre, is recast in the language of this performance. There is poetry, irony, music, movement.”

(Across a newspaper article "Culture" - Number 38, November 5, 2010)

http://www.bsph.org/members/files/pub_pdf_1127.pdf (page 8)

“True to its name (“Based on actual events”) authors of “Nocturne …” (Text – Svetozar Georgiev, Irina Docheva and Ognian Golev) lead the audience in a very intimate journey, in which the very personal histories of the two main performers (Irina Docheva and Ognian Golev) are displayed in a particularly special way. In this case, more importantly not so that both have been a real couple in life, but that both are gifted with that very rare talent to be cast very honest from the scene and be able to make their personal and most heartfelt truth in performance. In other words - to make the theatre an authentic experience. This is the simple but profound sense of theatrical experiment "Nocturne" - performance that has no other claims, except to share what it means for two people to be together.” (across an article in the “Literary Gazette”, 7 July 2010)

"Butterflies are jet-fighters actually" project

2008-01-03T17:20:00.003+02:00

„Пеперудите са всъщност изтребители”

Авторски мултижанров пърформънс на Сдружение „По действителен случай”

Награди

- Hаграда "Икар" 2009 за дебютна Ирина Дочева Голева

- Номинация "Икар" 2009 за авторска музика на живо на Александър Даниел

За проекта

Преминаването по линията на една раздяла е темата на театралният опит "Пеперудите са всъщност изтребители" и въпросът който вълнуваше екипа е: по какъв начин човек изминава целият път до изплуването и колко енергия му е нужна за да не заседне в безкраен цикъл. В този случай разглеждаме раздялата като процес с ясно отличими фази разпределени във времето и линията която го описва най-добре е хистерезисната крива, по тази крива е построено и представлението.

Анонс
Между моноспектакъла и концерта, представлението е концентрат от силна поезия и неподправена емоция, поднесени с много хумор. "Елегантната раздяла в девет стъпки" (подзаглавие на спектакъла) разказва за състоянията след края на една връзка, за края на любовта, за последствията и опустошенията от него. Спектакълът се заиграва с темата като с популярен лайтмотив и създава въздействаща и полифонична театрална мелодия, с музикални изпълнения на живо, акробатика и слам стихове.

...
„Ще ми махаш от кея, не плачи – голямо момче си вече. А аз от вчера съм свръхзвукова. Стартирам ниско, завивам рязко, прекалено бърза съм за теб, зайо. Смея се след теб и пея след теб, пия и пуша след теб. Ще чуеш сърцето ми – бас от прозорците на селско Бe Ем Ве. Прекалено силно бие за теб. Приятен ден, скъпи!!!” (из представлението)

Екип

Ирина Дочева (актриса и режисьор), Александър Даниел (барабани), Огнян Голев (техн. лице), Тони Кондев (сценограф), Светозар Георгиев (текст), Ивайло Димитров (хореограф)

"Butterflies are jet-fighters actually"
Authors multi-genre performance of “Based on Actual Events” Organisation

Awards

Irina Docheva - "Ikar" 2009 Award for Debut

Alexander Daniel - "Ikar" 2009 Nomination for authors live-on-stage music

About the project

Passing along the line of separation is the topic of the theatrical experience "Butterflies are jet-fighters actually" and the question which agitated our team is: how does one travel all the way to the emergence and how much energy is needed to prevent from trapping in an endless loop. In this case we consider separation as a process with clearly distinguishable phases spread over time and the line that describes it best is the hysteresis curve, on this graph is built our performance.

More about the project

Somewhere between live concert and performance art, it is a show for an actress and a drummer. It does not present a concrete narrative and as its subtitle („An Elegant Separation In Nine Steps”) suggests, it is fixed on the moment when love ends. The show examines the feverish consequences and calamities of it. It is a theatrical polyphony of live musical performance, acrobatics and slam. (From the site of the 17 International Theatre Festival Varna Summer)

...

“You’ll wave me good-bye from the quay, don’t cry – you’re a big boy. Since yesterday I’m supersonic. I kick off at low, turn harshly, I’m too quick for you, bunny. I laugh after you and sing after you, I drink and smoke after you. You’ll hear my heart – the bass sound from a pimped BMW. It’s beating too loud for you. Have a nice day, honey! (From the performance)

Team
Irina Docheva (actress and director), Daniel Alexander (drums), Ognyan Golev (techn. person), Toni Kondev (set designer), Svetozar Georgiev (text), Ivaylo Dimitrov (choreographer)

CRITICS

http://www.kultura.bg/bg/article/view/16987

“The performance “Butterflies are jet-fighters actually” is interested in the emotional world of the experience of the generation, living in a culture of new media and patterns of consumption, happiness and prosperity. Infantilism and pain, maturity and despair, feeling lost and denial of permanent identifications are only part of its visual world. In it even the broom, anger and pain are like “Nike” ... What happen on the other side of the models, how they themselves also "work" in the world of feelings, where the arts can not remain what they are? The performance finds responses by the revelations of the actress and director Irina Docheva of “Based on actual events” organization…” (Across a newspaper article “Culture” – Number 18, May 13, 2010)

http://www.capital.bg/light/revju/teatur/2009/04/30/713443_istoriia_s_dobur_krai_za_nezavisimiia_teatur/

“This year the “IKAR” Award for debut quite deservedly went into the hands of the talented Irina Docheva, authoring her performance with a particularly long and eye-catching title "Butterflies are jet-fighters actually”. While excitedly thanked all who support it, she stressed that taking this award is recognition not only to her and the team she works with, but also to the independent theater in Bulgaria. In the final she said that the just winning performance "Butterflies are jet-fighters actually” has no place to be played and effectively turned her elegant dress, decorated with numbers and calculations, showing how much it costs to play this independent performance.

For audiences who love independent projects, they go in parallel with positive associations for alternative, non-traditional, innovative, provocative art, etc. Unfortunately in Bulgarian reality an independent project usually means a lack of resources, unaffordable scene rents and severe operating conditions. The results are most often - performances in many cases with strong qualities, but kept only by the muscles and the enthusiasm of their creators.

I very much hope "Butterflies ..." will be a good exception. The good news is that the show has already programmed in the Youth Theatre and hence should only reach the right audience.” (Across an article "History with a good ending for the independent theater” in the “Capital Lights” newspaper, 30 Apr. 2009)

http://piron.phls.uni-sofia.bg/index.php?option=com_k2&view=item&id=88:sluchka-s-edin-zritel-kato-chernowa-za-recenzia&Itemid=78

“I don’t want to comment, but to tell you about "Butterflies ..." performance - as an experience, even as a story. "Butterflies are jet-fighters actually” is verbal-scenic poetry, for which the viewer can exclaim to his friend: "Do you know what just happened to me?"- and start telling. My story will be a draft for review - not an analysis that covers the maximum integrity and initial notes about the case. Let history be the opposite of the expected: Diary of an evolving attitude to the show by dates in reverse order. As in childhood when your fingers stretched chewing gum from your mouth and took it back as a thread, deriving pleasure from this, despite all hygienic and aesthetic standards…” (Through the article “Butterflies are jet-fighters actually – an incident with a spectator as a draft for review” in the magazine “Nail”, Number 2, Oct. 2009)

"The woman next door" project

2008-01-02T17:58:00.002+02:00

„За жената отсреща”

Авторско представление на Сдружение „По действителен случай”

Анонс

Театрален проект за самотата и липсата на изход от това ежедневно потъване единствено в себе си. Какво става с една жена, едно тяло, едно око, което е само. Само колкото да измисли на кого да каже, че е останало без глас и без форма. Само до дъното на окото, което го няма.

...
„Всяка жена има нужда от дишане в ухото. Всяка жена драска с нокти в контакта. Всяко око може да изчопли дупка във вените й. Всяка дума вибрира триста пъти под небцето. Всеки телефонен звън кънти като посмъртни стъпки ... ” (из представлението)

Екип

Ирина Дочева (актриса и режисьор), Стефан Христов (тромпет), Тони Кондев (сценограф), Огнян Голев (техническо лице), Ани Васева (текст), Тодор Стоянов (музика)

"The Woman Next Door"
A performance of "Based on actual events" organisation for alternative contemporary art

About the project

Theatre project about loneliness and lack of output from that everyday sinking only into yourself. What happens to a woman, one body, one eye, which is feeling alone. Just to figure out whom to say that it had no voice and no form. Only at the bottom of the eye that is not there.

...

"Every woman needs breathing in her ear. Every woman scratches with her nail into the wall-plug. Each eye can poke a hole in her veins. Every word vibrates three hundred times in her palate. Every telephone ring rings like a posthumous steps ... "(From the performance)

Team

Irina Docheva (actress and director), Stefan Hristov (trumpet), Tony Kondev (set designer), Ognyan Golev (technician), Annie Vaseva (text), Todor Stoyanov (music).

Черно-бяло / Black-white

2008-01-01T17:16:00.015+02:00

Черно-бяло разказва за вечната битка между “Добро” и “Зло”. Интересният сюжет на враждуващите крайности се развива в един дуалистично равностоен конфликт, в който впоследствие не друг, а именно хората ще вземат надмощие и ще подчертаят засилващия се драматизъм на персонажите. Хората са тези, които избират как да живеят своя живот и дори нестихващият пороен дъжд от “черно-бели” дни не ще промени силата на тяхната воля и мащаба на тяхната любов.

Фабулата се развива в естетиката на нямото кино от началото на миналия век. Живият съпровод на пиано, коментиращият симултанен дикторски текст, както и лаконичните препратки към определени образци на световното кино, превръщат представлението в един интригуващ и забавен прочит на темата за Доброто и Злото.

Отдадени на своята непрестанна борба за надмощие, Добро и Зло решават да използват, като поле за сражение света на хората. Те се озовават върху жилищна сграда в краен квартал и провокирани от обитателите на сградата, решават да ги включат в своята борба, ползвайки ги като шахматни фигури. Следват няколко поредни “партии шах”, които за голямо съжаление на сражаващите се сили неминуемо завършват с патово положение – непреодолимо равенство. Историите, които протичат между обитателите на блока, неколкократно променят своя развой, в зависимост от въздействието на едната или другата от противоборстващите си сили. Омразата и любовта придобиват все по-големи размери. Изведнъж в това “повторение” на отделните мини-сюжети се появяват цветовете – най-силното оръжие на манипулираните хора, които подхващат на свой ред игра с белите и черните фигури на доброто и злото, едно образно внушение на идеята за човека, който чрез своите действия и преценки сам управлява това, което го връхлита като съдба.

семейството на сивите хора

представят

“ЧЕРНО-БЯЛО”

екип

ирина дочева
огнян голев
емил христов
мила балева
петър пашов младши
здрава каменова
моника митева

добрин добрев додо